Power of Attorney | Meghatalmazás |
| Alulírott | The undersigned |
| Születéskori neve: {Születéskori név} Születési helye, ideje: {Szül. hely,idő} Anyja neve: {anyja neve} Szig. sz.: {szig. sz.} Adóazonosító jele: {Adószám} Lakcíme: {lakcím} Személyazonosító jele: {Szem. Jel | Name at birth: {Name at birth} Date and place of birth: {Date and place of birth} Mother’s name: {Mother's name} Identity card No.: {ID Card No.} Tax ID No.: {Tax ID No.} Address: {Address} Personal ID No.: {Personal ID No.} |
| külföldi tartózkodásom okán ezúton meghatalmazom {A fél}-t hogy képviseljen engem az alábbi ügyben. az ügyvédekről szóló 1998 évi XI tv. szerint. | on account of my permanent residence abroad hereby grant full power and authority to {Party Al} to represent me in the matter [matter] in compliance with [legal reference] Act XI of 1998 on Attorneys at Law |
| A JELEN MEGHATALMAZÁS ÉRVÉNYESSÉGE | TERM |
| A jelen meghatalmazás írásbeli visszavonásig érvényes | This power of attorney is valid until revoked in writing. |
| A meghatalmazást elfogadom | I accept this power of attorney |
| TANÚK | WITNESSES |
| Tanú 1 [1. tanú neve] lakcíme: Sz. ig száma: Aláírás: Tanú 2 [2. tanú neve] lakcíme: Sz. ig száma: Aláírás: | Witness 1 [Name of witness 1] [Address of witness 1] [Personal ID No.of witness 1] Signature Witness 2 [Name of witness 2] [Address of witness 2] [Personal ID No. of witness 2] Signature |
